Yap.Town

la luz encendida

the light on

→ el
phrase Rare #35,182
the light on Often used with verbs such as dejar (to leave) or ver (to see).
SP: Dejé la luz encendida para encontrar el camino.
EN: I left the light on so I could find my way.

¿Quieres que deje la luz encendida?

Do you want me to leave the light on?

Sí, si veía la luz encendida.

Yes, if I saw the light on.

— Anatomía de una Caída (2023)

Vi la luz encendida.

I saw the light on.

No dejes la luz encendida.

Don’t leave the light on.

Vi que tenías la luz encendida y supe que todavía estabas despierto.

I saw that you had the light on and I knew you were still awake.

No te duermas con la luz encendida.

Don’t fall asleep with the light on.

¿Por qué está la luz encendida?

Why is the light on?