esperándome

Pero mamá, están esperándome en la hamaca.

But Mom, they're waiting for me in the hammock.

— Aún estoy aquí (2024)

Vi que todos ya estaban ahí esperándome.

I saw that everyone was already there waiting for me.

Hubo un día en que volví de pescar y encontré a Keith esperándome en el porche.

One day, I came back from fishing and found Keith waiting for me on the porch.

Hay un trabajo esperándome.

There's a job waiting for me.

— Sin novedad en el frente (2022)

¿Ella está esperándome?

Is she waiting for me?

— El Auto De La Compadecida (2000)

Desearía tener una esposa esperándome.

I wish I had a wife waiting for me.

— Rebeca (1940)

Hay alguien esperándome en el más allá.

There is someone waiting for me in the afterlife.

— Pecadores (2025)

Hay gente esperándome en Londres.

There are people waiting for me in London.

— Hamnet (2025)

Pero cuando llegué a China esa vez, tenía una familia esperándome.

But when I arrived in China that time, I had a family waiting for me.

Cuando llegué a casa, encontré tu carta esperándome.

When I got home, I found your letter waiting for me.