Yap.Town

otra manera

another way

→ otro
phrase Common #8,180
another way Refers to an alternative method or approach.
SP: Podemos hacerlo de otra manera.
EN: We can do it another way.

Debe de haber otra manera.

There must be another way.

¡Debe de haber otra manera!

There must be another way!

— Harry Potter y la piedra filosofal (2001)

Él tenía que encontrar otra manera.

He had to find another way.

No tenía otra manera de contactarte, así que vine aquí en persona.

I had no other way to contact you, so I came here in person.

Hay otra manera.

There is another way.

No hay otra manera.

There is no other way.

— El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001)

¡De la otra manera!

The other way around!

— Happy together (1997)

Ellos ven las cosas a otra manera.

They see things differently.

Tiene que haber otra manera de salir de aquí.

There has to be another way out of here.

¿Y de qué otra manera podía ser?

How else could it have been?

— Nazarín (1959)

¿No hay otra manera?

Isn't there another way?

De una u otra manera.

One way or another.

De qué otra manera lo llamo?

What else can I call it?

— 3 Idiotas (2009)

¿De qué otra manera vamos a llamarle?

What else are we going to call him?

— 活着 (1994)

Tiene que haber otra manera.

There has to be another way.

No sé de qué otra manera presentarlo a los miembros del jurado.

I don't know any other way to present it to the jury members.

— Anatomía de una Caída (2023)

Es otra manera de mentir.

It's another way of lying.

— Ratatouille (2007)

Supongo que tienes otra manera.

I suppose you have another way.

— Broker (2022)

Debe haber otra manera.

There must be another way.

Quizás haya otra manera.

Perhaps there is another way.

— M: El maldito (1931)

¡Tiene que haber otra manera!

There has to be another way!

— El día del fin del mundo: Migración (2026)

No hay otra manera en que podamos ayudar.

There is no other way we can help.

— Súper 30 (2019)

¿Habrá otra manera de traducir"comida"al albanés?

Is there another way to translate “food” into Albanian?