Es ésta

Is this one?

→ ser

phrase Uncommon #25,311

Is this one? Used to ask whether a feminine item is the one being referred to. The accent on ésta is nonstandard in modern Spanish, where it is generally written esta.

SP: ¿Es ésta la llave que buscas?

EN: Is this the key you’re looking for?

¿Es ésta tu canción favorita?

Is this your favorite song?

¿Es ésta la nota de una mujer que ha decidido matarse?

Is this the note of a woman who has decided to kill herself?

— Rebeca (1940)

¿Es ésta la honorable casa del Señor Yuan?

Is this the honorable residence of Lord Yuan?

— 霸王别姬 (1993)

¿Es ésta una pieza original?

Is this an original piece?

¿Es ésta tu cartera?

Is this your wallet?

¿Es ésta la llave que busca tu tío?

Is this the key your uncle is looking for?

¿Es ésta?

Is this it?

— La Vida es Bella (1997)

¿Es ésta la bolsa de Tom?

Is this Tom's bag?

¿Es ésta tu copia del diccionario?

Is this your copy of the dictionary?

¡Es ésta!

This is it!

— タンポポ (1985)

¿Es ésta su primera visita a Venecia?

Is this your first visit to Venice?

— Summertime (1955)

¿Es ésta la llave que buscas?

Is this the key you're looking for?

¿Es ésta la dirección?

Is this the address?

— Haz lo correcto (1989)

¿Es ésta una palabra distinta u otra forma de la misma palabra?

Is this a different word or another form of the same word?

¡Es ésta, ésta!

It's this one, this one!

— [REC] (2007)