el rock

Lightning es un Dios del rock.

Lightning is a rock god.

— Song Sung Blue: Sueño inquebrantable (2025)

Quizá esté escuchando ese rock a todo volumen.

Maybe he’s listening to that rock music at full volume.

— Esplendor americano (2003)

Michael McDonald, eso sí que es rock clásico.

Michael McDonald, now that's classic rock.

— El día del fin del mundo: Migración (2026)

¡Entonces, al rock!

Then let’s rock!

— Había una vez en Hollywood (2019)

"El rock salvará el mundo".

“Rock will save the world.”

— Casi famosos (2000)

Si no tienes habilidad acabas tocando rock.

If you lack skill, you end up playing rock.

— Whiplash: Música y Obsesión (2014)

¿Ser una estrella del rock?

To be a rock star?

— Juno: Crecer, correr y tropezar (2007)

¿Tenemos que oír rock?

Do we have to listen to rock music?

— Casi famosos (2000)

Y porque no es rock.

And because it's not rock.

— Running on Empty (1988)

Una banda de rock ha raptado a mi hijo.

A rock band has kidnapped my son.

— Casi famosos (2000)