Yap.Town

entrar ahí

go in there

→ entrar
phrase Common #9,080
go in there Depending on context, ahí can mean “there” or “inside.”
SP: No quiero entrar ahí sin ti.
EN: I don’t want to go in there without you.

No puedo dejarte entrar ahí.

I can't let you in there.

Tenemos que entrar ahí si queremos buscar en todos los lados.

We have to go in there if we want to search everywhere.

— M: El maldito (1931)

Se necesita estudiar duro para entrar ahí.

You need to study hard to get in there.

— Memorias de un Asesino (2003)

Creo que eres muy valiente al entrar ahí.

I think you're very brave to go in there.

Alguien tiene que entrar ahí.

Someone has to go in there.

— El Capitán (2018)

No puedo entrar ahí.

I can't go in there.

Tenemos que entrar ahí, Sr. Frodo.

We have to go in there, Mr. Frodo.

— El señor de los anillos: El retorno del rey (2003)

Yo no voy a entrar ahí.

I'm not going in there.

— Amigos Intocables (2011)

No pienso entrar ahí.

I’m not going in there.

— Abre los ojos (1997)

¡No puedes entrar ahí!

You can't go in there!

— Хрусталёв, машину! (1999)

¿Tenemos que entrar ahí?

Do we have to go in there?

— Stalker (1979)

¡Voy a entrar ahí sea como sea!

I’m going in there no matter what!

— Ofrenda a la tormenta (2020)

¡No puede entrar ahí!

You can't go in there!

¿Qué locura los ha llevado a entrar ahí?

What madness drove them to go in there?

— El señor de los anillos: Las dos torres (2002)

Debo entrar ahí.

I have to go in there.

— Estallido mortal (1981)

Tenemos que entrar ahí.

We have to go in there.

— Avatar: Fuego y ceniza (2025)

No puedo dejarte entrar ahí solo.

I can't let you go in there alone.

¡No va a entrar ahí!

He’s not going to fit in there!

— Viaje a las estrellas II: La ira de Khan (1982)

Mejor no entrar ahí.

Better not go in there.

— El laberinto del fauno (2006)

No debes entrar ahí.

You shouldn't go in there.

— Suzume (2022)