Yap.Town

cogerlo

to take it, to pick it up

→ coger
coger take, pick up, grab + lo masculine singular direct object
verb Rare #50,776
to take it, to pick it up Coger is an ordinary word for “take” or “pick up” in Spain, but can be vulgar in many Latin American countries.
SP: Voy a cogerlo de la mesa.
EN: I’m going to pick it up from the table.
Conjugation of coger
cogercogerlo
Indicative past
SingularPlural
First cogí —
Second cogiste —
Third cogió cogieron
Indicative present
SingularPlural
First cojo —
Second coges —
Third coge cogen
Subjunctive present
SingularPlural
First cojo —
Second coges —
Third coge cogen
Imperative
SingularPlural
Second coge —
Third coja cojan
Past
cogido
Present
cogiendo

¡Tenemos que cogerlo!

We have to catch it!

— M: El maldito (1931)

Tengo que ir a cogerlo.

I have to go get it.

Puedo cogerlo, puedo cogerlo.

I can get it, I can get it.

— Indiana Jones 3: La Última Cruzada (1989)

Tengo que cogerlo.

I have to get it.

Debería cogerlo.

I should take it.

— La dolce vita (1960)