fracasar

Eso no es fracasar.

That's not failing.

— Máquina de guerra (2026)

Le dije que debe trabajar duro si no quiere fracasar.

I told him that he must work hard if he doesn't want to fail.

Quería tener el poder de hacerlas fracasar.

I wanted to have the power to make them fail.

— La grande bellezza (2013)

No intentar es fracasar.

Not trying is failing.

No hace falta que lo haga fracasar de nuevo.

There's no need to make it fail again.

— Viaje a las estrellas II: La ira de Khan (1982)

Un plan tan inmaduro es destinado a fracasar.

Such an immature plan is destined to fail.

No quiero fracasar en el matrimonio a mi edad.

I don't want to fail at marriage at my age.

— Audición (2000)

Ese proyecto está destinado a fracasar.

That project is doomed to fail.

Va a fracasar.

He/She is going to fail.

— Ha vuelto (2015)

¿Y cómo piensas hacer fracasar las obras?

And how are you planning to sabotage the construction work?

— Astérix & Obélix : Mission Cléopâtre (2002)