los cargos

Cuanto más se acercan los cargos, más seguro se siente.

The closer the charges get, the more secure he feels.

— Nuremberg: El Juicio Del Siglo (2025)

Convencí al señor Robichaux de retirar los cargos.

I convinced Mr. Robichaux to drop the charges.

— Equipo Demolición (2026)

La corte lo declaró inocente de los cargos de homicidio.

The court declared him innocent of the homicide charges.

Los cargos son graves.

The charges are serious.

— El Auto De La Compadecida (2000)

Strauss sabe que no puedes hacerlo, sería reconocer los cargos.

Strauss knows you can't do it; it would amount to admitting to the charges.

— Oppenheimer (2023)

Su mujer fue quien presentó los cargos.

His wife was the one who pressed charges.

— Fresas salvajes (1957)

Nos impactó mucho conocer los cargos que había contra el doctor.

We were deeply shocked to learn about the charges against the doctor.

— Ofrenda a la tormenta (2020)

No puede negar los cargos.

He cannot deny the charges.

— Malcolm X (1992)

¡Tú no puedes negar los cargos!

You can't deny the charges!

— Malcolm X (1992)

Gente que puede arreglar los cargos en mi contra.

People who can fix the charges against me.