Yap.Town

está totalmente

is completely

→ estar
phrase Common #6,297
is completely Used before an adjective or participle to intensify it. The form of estar can change with the subject and tense.
SP: La puerta está totalmente cerrada.
EN: The door is completely closed.

La pregunta está totalmente fuera de lugar.

The question is completely out of place.

Está totalmente desnudo.

He is completely naked.

Tom está totalmente desorientado.

Tom is totally disoriented.

Ella está totalmente loca por él.

She’s completely crazy about him.

Está totalmente oscuro.

It's completely dark.

Esta pregunta está totalmente fuera de lugar.

This question is completely inappropriate.

— Chicago (2002)

El escritorio está totalmente desordenado.

The desk is completely messy.

Su falda está totalmente fuera de moda.

Her skirt is totally out of fashion.

Está totalmente dormido.

He is fast asleep.

— Broker (2022)

Él no está totalmente equivocado.

He's not entirely wrong.

Está totalmente prohibido salir.

It is strictly forbidden to leave.

— Nadie sabe (2004)

Esta nevera está totalmente inservible.

This refrigerator is completely unusable.

— Horas de terror (1997)

Está totalmente enamorada de mí.

She is completely in love with me.

Está totalmente bien.

It's totally fine.

— La Máquina: The Smashing Machine (2025)

Tom está totalmente aterrorizado.

Tom is totally terrified.

Está totalmente sucia.

It is completely dirty.

— Ha vuelto (2015)

Está totalmente fuera de mi control.

It’s completely out of my control.

— Ponyo y el secreto de la sirenita (2008)