to prohibit, to ban, to forbid
No me pueden prohibir la entrada a la comisaría.
They can't ban me from entering the police station.
— Elena sabe (2023)
Esa es la cosa sangrienta que están tratando de prohibir.
That's the bloody thing they're trying to ban.
— La Máquina: The Smashing Machine (2025)