yo moverme

to move, to move oneself

→ mover

mov to move + er -er infinitive + me me, to me

verb · 1st-person Uncommon #21,584

to move, to move oneself The ending me means “myself” here.

SP: No puedo moverme con tanto equipaje.

EN: I can't move with so much luggage.

Conjugation of mover

	Singular	Plural
Second	moverte	—

mover moverse moviéndosemovermemovernos moverlo

No puedo salir ni moverme.

I can't go out or move.

— El Paciente Inglés (1996)

Con la unidad de maniobras, será fácil moverme.

With the maneuvering unit, it will be easy for me to move around.

No podía moverme.

I couldn't move.

Dos bellezas, y no puedo moverme.

Two beauties, and I can't move.

— La Escafandra Y La Mariposa (2007)

Uno en el que puedo moverme libremente.

One in which I can move freely.

— Ha vuelto (2015)

No fui capaz de moverme.

I couldn't move.

— La grande bellezza (2013)

No podré moverme por un rato.

I won't be able to move for a while.

— Demon Slayer: Mugen Train La película (2020)

Estoy tan cansado que apenas puedo moverme.

I'm so tired that I can barely move.

No me atreví a moverme.

I didn't dare to move.

— Manon des sources (1986)

Ok, empiezo a moverme.

Okay, I'll start moving.

— Salyut-7 (2017)

Empecé a moverme con la música, moviendo las caderas.

I started moving to the music, moving my hips.

Lo siento, no puedo moverme.

I'm sorry, I can't move.

— Anaconda (2025)

Sí puedo moverme.

Yes, I can move around.

— Suzume (2022)

No pienso moverme de aquí.

I don't plan on moving from here.

— Salyut-7 (2017)

¿Puedo moverme?

Can I move?

— La vida de Adèle (2013)

¿Cómo puedo conseguir dinero sin moverme de aquí?

How can I make money without leaving here?

— Todo sobre mi madre (1999)

Me han prohibido moverme.

I have been forbidden to move.

— Las diabólicas (1955)