Yap.Town

coger el primer tren

catch the first train

→ coger
phrase Rare #32,074
catch the first train Used when you want to get on the earliest train available.
SP: Si salimos ahora, podemos coger el primer tren.
EN: If we leave now, we can catch the first train.

Guillermo se levantó temprano para coger el primer tren.

Guillermo got up early to catch the first train.

Bill se levantó temprano para coger el primer tren.

Bill got up early to catch the first train.

Caminé muy deprisa para intentar coger el primer tren.

I walked very quickly to try to catch the first train.

Me levanté temprano para coger el primer tren de la mañana.

I got up early to catch the first train of the morning.

Me levanté más pronto de lo normal para coger el primer tren.

I got up earlier than usual to catch the first train.

Me levanté antes de lo habitual para poder coger el primer tren.

I got up earlier than usual so I could catch the first train.

Me levanté lo bastante temprano como para coger el primer tren.

I got up early enough to catch the first train.

Me hubiera gustado coger el primer tren.

I would have liked to take the first train.