esa mañana

Esa mañana me levanté a las cinco.

That morning I got up at five.

El ambiente estaba difícil esa mañana.

The atmosphere was tense that morning.

— Senna (2010)

El hecho es que se quedó dormido esa mañana.

The fact is that he fell asleep that morning.

Durante el resto de su vida recordaría cada detalle de esa mañana.

For the rest of his life, he would remember every detail of that morning.

El cielo estaba completamente blanco esa mañana de niebla espesa.

The sky was completely white that morning of thick fog.

El Sr. Stevens fue a casi una docena de bancos esa mañana.

Mr. Stevens went to nearly a dozen banks that morning.

— Cadena perpetua (1994)

Mi despertador no sonó esa mañana.

My alarm didn’t go off that morning.

Esa mañana, como cada martes, D.

That morning, as on every Tuesday, D.

— Amelie (2001)

Vino a contarme lo que pasó en la oficina esa mañana.

He came to tell me what happened in the office that morning.

Estabas pálido esa mañana, como si no hubieras dormido nada.

You were pale that morning, as if you hadn't slept at all.