yo encargarme

Estaba esperando que la señora se fuera para poder encargarme.

I was waiting for the lady to leave so I could take charge.

— Retrato de una mujer en llamas (2019)

Eso es más de lo que puedo encargarme solo.

That's more than I can handle on my own.

Voy a encargarme de los negocios de mi padre.

I'm going to take care of my father's business.

— Retrato de una mujer en llamas (2019)

Tendré que encargarme yo.

I'll have to take care of it myself.

— La Caída (2004)

Yo puedo encargarme desde aquí.

I can take care of it from here.

— Дылда (2019)

Me gustaría encargarme de la casa al igual que del trabajo.

I would like to take care of the house as well as the job.

— स्वदेस (2004)

Y después tuve que encargarme de él.

And then I had to take care of him.

— Perros de Reserva (1992)

Tengo que encargarme de algo.

I have to take care of something.

Hay algo de lo que necesito encargarme.

There's something I need to take care of.

Puedo encargarme.

I can take care of it.