Cómo van

how are they going?

→ cómo

phrase Rare #45,357

how are they going? Used to ask about the progress or condition of plural things, or how a group of people is doing. With “de hambre,” it asks how hungry they are.

SP: ¿Cómo van tus clases?

EN: How are your classes going?

¿Cómo van de hambre?

How hungry are you?

— Familia (2023)

¿Cómo van?

How’s it going?

— Oppenheimer (2023)

¿Cómo van los negocios?

How's business?

— Ángeles caídos (1995)

¿Cómo van mis neumáticos?

How are my tires doing?

— F1 la película (2025)

¿Cómo van, sí?

How’s it going, then?

— Pasajero (2025)

¿Cómo van las reparaciones?

How are the repairs coming along?