Yap.Town

la capital

the capital

→ el
phrase Common #3,082
the capital Refers to a capital city, usually the seat of a country's or region's government.
SP: La capital de Francia es París.
EN: The capital of France is Paris.

Es decir, estás hablando de la verdad que tienen en la capital del Té.

In other words, you're talking about the truth they have in the Tea Capital.

— Laurence Anyways (2012)

Milán es la capital italiana de la moda.

Milan is Italy's fashion capital.

Ellas se mudaron a Ciudad de México, la capital.

They moved to Mexico City, the capital.

La capital está en el sur.

The capital is in the south.

Está en la capital.

It’s in the capital.

— 世界 (2004)

Aquí tiene la lista de hoteles de la capital y de la provincia.

Here is the list of hotels in the capital city and the province.

Es el único lugar que queda entre la guerrilla y la capital.

It’s the only place left between the guerrillas and the capital.

— Voces Inocentes (2005)

Roma es la capital del mundo.

Rome is the capital of the world.

¿Cuál es la capital del país?

What is the capital of the country?

Ojalá haya encontrado lo que buscaba en su nuevo trabajo en la capital.

Hopefully, she has found what she was looking for in her new job in the capital.

La capital fue bombardeada una y otra vez.

The capital was bombed again and again.

Todos los países tienen sus embajadas en la capital.

All countries have their embassies in the capital.

Los rebeldes se hicieron con el control de la capital.

The rebels took control of the capital.

Porto Alegre es la capital más al sur de un estado brasileño.

Porto Alegre is the southernmost capital of a Brazilian state.

Todos vienen a Moscú, como si la capital fuera de goma.

Everyone comes to Moscow, as if the capital were made of rubber.

— Moscú no cree en lágrimas (1980)

Estamos a cuarenta kilómetros de la capital.

We are forty kilometers from the capital.

Bolzano es la capital del Alto Adigio, en Italia.

Bolzano is the capital of South Tyrol, in Italy.

Se mudaron a Ciudad de México, la capital.

They moved to Mexico City, the capital.

En Moscú, chiquilla, en Moscú, en la capital, mi Moscú.

In Moscow, little girl, in Moscow, in the capital, my Moscow.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Ahora estamos en la capital del reino.

We are now in the capital of the kingdom.

— El increíble castillo vagabundo (2004)

De ahí voy a la capital.

From there, I’m going to the capital.

— Nazarín (1959)

Londres es la capital del Reino Unido.

London is the capital of the United Kingdom.

Apenas llegó a la capital se instaló en un hotel.

As soon as he arrived in the capital, he checked into a hotel.

La capital mundial de los negocios.

The business capital of the world.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Los rebeldes tomaron control de la capital.

The rebels took control of the capital.

Hicieron un viaje a la capital.

They took a trip to the capital.

¡Espero que el tío que la encuentre vaya a quemar la capital!

I hope whoever finds it goes and burns down the capital!

— El odio (1995)

¡Condado de Meath es la capital histórica de Irlanda!

County Meath is the historic capital of Ireland!

La capital del Estado está justo en el ecuador.

The state capital is right on the equator.

Todos los años llevo a mi familia a la capital.

Every year I take my family to the capital.

La central de la empresa está en la capital.

The company's headquarters are in the capital.

Varsovia es la capital polaca.

Warsaw is the Polish capital.

"El vuelo Moscú-Antalia se estrelló sobre la capital."

The Moscow–Antalya flight crashed over the capital.

— Guardianes De La Noche (2004)