Yap.Town

ratón de biblioteca

bookworm

→ ratón
phrase Rare #38,913
bookworm An affectionate or teasing term for someone who reads or studies a lot.
SP: Mi hermano es un ratón de biblioteca.
EN: My brother is a bookworm.

Ella es lo que llamamos un ratón de biblioteca.

She's what we call a bookworm.

Mary es un ratón de biblioteca.

Mary is a bookworm.

Él es lo que podrías llamar un ratón de biblioteca.

He's what you might call a bookworm.

Eres un ratón de biblioteca.

You're a bookworm.

Él es, por así decirlo, un ratón de biblioteca.

He is, so to speak, a bookworm.

Tome esto con seriedad, ratón de biblioteca.

Take this seriously, bookworm.

— 虐殺器官 (2017)

Eras un mero y simple ratón de biblioteca.

You were a mere, simple bookworm.

— El duelo (2006)

Un ratón de biblioteca como yo, sólo depende de los negocios.

A bookworm like me only relies on business.

— El duelo (2006)