Yap.Town

se lastimó

got hurt

→ se
phrase Uncommon #14,169
got hurt The subject is the person who was hurt; it can also mean “hurt himself” or “hurt herself.”
SP: Se lastimó jugando al fútbol.
EN: He got hurt playing soccer.

Tom se lastimó la pierna.

Tom hurt his leg.

Jim se resbaló en la calle congelada y se lastimó.

Jim slipped on the frozen street and hurt himself.

Tom se lastimó ayer.

Tom got hurt yesterday.

Afortunadamente ningún pasajero se lastimó.

Fortunately, no passengers were injured.

Se lastimó?

Did he hurt himself?

— La Vida es Bella (1997)

Tom se cayó y se lastimó la pierna.

Tom fell and hurt his leg.

Se lastimó el pie cuando se cayó de su bicicleta.

He hurt his foot when he fell off his bicycle.

La anciana se lastimó cuando se cayó.

The elderly woman hurt herself when she fell.

Él se lastimó la oreja mientras se afeitaba.

He hurt his ear while shaving.

Él se lastimó al caer.

He hurt himself when he fell.

Tom se lastimó cuando saltó por la ventana.

Tom hurt himself when he jumped out of the window.

¿No ven que mi hijo se lastimó?

Can't you see that my son hurt himself?

— El Hombre De Ninguna Parte (2010)

¿Cómo se lastimó Tom?

How did Tom hurt himself?

Se lastimó la mano cuando se cayó.

He hurt his hand when he fell.

Él se lastimó su mano izquierda.

He hurt his left hand.

Él se lastimó el dedo con una aguja.

He hurt his finger with a needle.

Tom se lastimó jugando al fútbol.

Tom got hurt playing soccer.

Papá ven aquí a Río de Janeiro, que mi mamá se lastimó.

Dad, come here to Rio de Janeiro—Mom hurt herself.

— Estación central (1998)

Se lastimó la mano izquierda con un cuchillo.

He injured his left hand with a knife.

Él se lastimó su pie izquierdo al caer.

He hurt his left foot when he fell.

No se lastimó, ¿verdad?

He wasn't hurt, was he?

— Tu nombre (2016)

Se lastima todo el tiempo y se lastimó el tobillo.

He gets hurt all the time and he hurt his ankle.

— Por eso lo llaman amor (2017)

Él se lastimó en un accidente de tránsito.

He was injured in a traffic accident.