Yap.Town

un balazo

gunshot

→ uno
phrase Rare #25,412
gunshot Often used in expressions like dar un balazo or recibir un balazo, meaning to shoot someone or be shot.
SP: Le dieron un balazo en la pierna.
EN: He was shot in the leg.

Le dieron un balazo en la cabeza.

He was shot in the head.

Os juro que saco la pistola, ¡y os meto un balazo en la cabeza!

I swear I'll pull out my gun and shoot you in the head!

— American Gangster (2007)

Sólo deje que yo le dé un balazo.

Just let me put a bullet in him.

— Ip Man (2008)

Dame un balazo.

Give me a bullet.

Naranja tiene un balazo en el estómago.

Orange has a bullet in the stomach.

Recibió un balazo en la cabeza.

He was shot in the head.

Un balazo en el estómago.

A bullet in the stomach.

Te meto un balazo justo entre los ojos.

I'll put a bullet right between your eyes.

— El botín (2026)

Le dieron un balazo.

They shot him.

Así que si no te dieron un balazo, ¡por favor, cállate!

So if you didn't get shot, please shut up!

— El botín (2026)

Recibió un balazo en el pie izquierdo.

He was shot in the left foot.