my arm
Agárrate de mi brazo.
Hold on to my arm.
Suelte mi brazo.
Let go of my arm.
Vi su corazón, cuando agarró mi brazo.
I saw his heart, when he grabbed my arm.
Mi brazo izquierdo está dormido.
My left arm is asleep.
Sujétate de mi brazo.
Caí sobre mi brazo.
I fell on my arm.
— Aún estoy aquí (2024)
Se agarró de mi brazo para no caerse.
He grabbed my arm so he wouldn’t fall.
Toca mi brazo.
Touch my arm.
— El Auto De La Compadecida (2000)
Daría mi brazo izquierdo por una taza de café decente.
I'd give my left arm for a decent cup of coffee.
— El día del fin del mundo: Migración (2026)
Cuando baje mi brazo, tú y tu nueva novia mueren.
When I lower my arm, you and your new girlfriend will die.
— Avatar: Fuego y ceniza (2025)
Mi brazo izquierdo no es tan fuerte.
My left arm isn’t as strong.
Agárrate a mi brazo.
Con mi brazo en ella.
With my arm around it.
— El Maquinista (2004)
Y si alguien quiere saber, ¿qué le pasó a mi brazo?
And if anyone wants to know, what happened to my arm?
— Бриллиантовая рука (1969)
¡Por favor, suelta mi brazo!
Please let go of my arm!
— El viaje de Chihiro (2001)
Por qué se ha interesado en mi brazo?
Why has he/she taken an interest in my arm?
Ayúdame con mi brazo.
Help me with my arm.
— Malcolm X (1992)
Toma mi brazo.
Take my arm.
— El Día del Fin del Mundo (2020)
Ella sostuvo mi brazo firmemente.
She held my arm firmly.
El hombre que me costó mi brazo.
The man who cost me my arm.
Mi brazo.
My arm.
Apóyate en mi brazo.
Lean on my arm.
— La Grande Vadrouille (1966)
Sano y salvo bajo mi brazo.
Safe and sound under my arm.
— El último emperador (1987)
Mi brazo duele mucho.
My arm hurts a lot.
Es mi brazo.
It's my arm.
¡Estás agarrando mi brazo!
You're grabbing my arm!
— El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001)
El gato acaba de clavar su garra en mi brazo.
The cat just sank its claw into my arm.