Yap.Town

lo harán

they will do it

→ lo
phrase Uncommon #14,023
they will do it
SP: Lo harán mañana.
EN: They’ll do it tomorrow.

Lo harán llegar al frente.

They will get it to the front.

— Oppenheimer (2023)

No lo harán, Eds.

They won't, Eds.

— It (Eso) (2017)

Sé que lo harán, pero tengo que firmar la factura.

I know they’ll do it, but I have to sign the invoice.

— El Día del Fin del Mundo (2020)

¿Y lo harán por un puñado de dinero?

And they'll do it for a handful of cash?

— El salario del miedo (1953)

Las bombas lo harán ganar tiempo, pero sólo unos minutos.

The bombs will buy him time, but only a few minutes.

— Titanic (1997)

Ellos me lo harán saber luego de la entrevista.

They will let me know after the interview.

— Masaan 2015 (2015)

Claro que no lo harán, Paddington.

Of course they won’t, Paddington.

— Paddington 2 (2017)

En otro libro se menciona que los dientes de ajo lo harán huir.

Another book mentions that garlic cloves will make him flee.

— Drácula (2025)

Si no, lo harán otros.

Otherwise, others will do it.

— Die Blechtrommel (1979)

Lo harán mañana.

They will do it tomorrow.

Y lo harán.

And they will.

No lo harán, te lo prometo.

They won't, I promise you.

Yo les digo qué hacer y ustedes lo harán.

I'll tell you what to do and you'll do it.

— Un buen ladrón (2025)

Sé que lo harán.

I know they will.

Siempre lo han hecho, siempre lo harán.

They always have, they always will.

Sé que no me creen, pero si sobreviven esta noche, lo harán.

I know you don't believe me, but if you survive tonight, you will.

— Buena suerte, diviértete, no mueras (2026)

He pedido poder usarlo, pero no lo harán si no voy con Ud.

I've asked if I can use it, but they won't let me unless I go with you.

— Abre los ojos (1997)

Lo haces por tu pueblo, seguro que los otros también lo harán.

You do it for your people, I'm sure the others will do it too.

— Lagaan, érase una vez en la India (2001)

Estoy convencido de que lo harán bien.

I’m convinced they’ll do it well.

Pero no lo harán, Naomi, ¿de acuerdo?

But they won't, Naomi, okay?

— Alerta Extinción (2026)

¿Crees que lo harán con ella vestida?

Do you think they'll do it with her dressed?

— “Cumbres Borrascosas” (2026)

Lo harán.

They will.

No lo harán.

They won't.

— La Grande Vadrouille (1966)

Lo harán bien.

They will do it well.

— Running on Empty (1988)

Y si los niños no expresan sus emociones en una clase de arte, ¿dónde lo harán?

And if children don’t express their emotions in an art class, where will they?

— Como estrellas en la tierra (2007)

Pronto lo harán.

They will do it soon.

— Moulin Rouge, amor en rojo (2001)

Pero no lo harán.

But they won't.

Ellos también lo harán.

They will do it too.

Pero lo harán cuando se den cuenta quién soy.

But they will once they realize who I am.

— El Maquinista (2004)

Levanta las manos y no lo harán.

Raise your hands and they won't do it.

— 活着 (1994)