perdone, pero

Perdone, pero creo que se equivoca.

Excuse me, but I think you're mistaken.

Perdone, pero ¿me podría decir el camino a la estación?

Excuse me, but could you tell me the way to the station?

Perdone, pero no tengo cambio.

Excuse me, but I don't have any change.

Perdone, pero no la he encontrado.

I'm sorry, but I haven't found it.

— Roma città aperta (1945)

Perdone, pero dudo que pueda con ella.

Excuse me, but I doubt I can handle it.

— El tigre y el dragón (2000)

Perdone, pero yo no he pedido esto.

Excuse me, but I didn't order this.

Perdone, pero no le oigo, ¿eh?

Excuse me, but I can't hear you, okay?

— Hable con ella (2002)

Perdone, pero llevo prisa.

Excuse me, but I'm in a hurry.

— La Vida es Bella (1997)

Perdone, pero ¿dónde está la biblioteca?

Excuse me, but where is the library?

Perdone, pero no se trata de eso.

Excuse me, but that's not the point.

— Rebeca (1940)