proponer

Quisiera proponer algo.

I would like to propose something.

— Systemsprenger (2019)

Quisiera proponer un brindis.

I’d like to propose a toast.

Ven para acá, que te voy a proponer un trato.

Come over here; I’ve got a deal to propose.

— Pedro Páramo (2024)

Está claro que nadie más tiene algo nuevo que proponer.

It's clear that nobody else has anything new to propose.