gobernar

Gobernar un país no es una tarea fácil.

Governing a country is not an easy task.

En estas circunstancias, ya no puedo gobernar.

Under these circumstances, I can no longer govern.

— La Caída (2004)

¡Se llama, saber gobernar!

That’s what you call knowing how to govern!

— La leyenda de Baahubali: el inicio (2015)

No puedes gobernar mi vida.

You can't control my life.

Si puedes gobernar a ese caballo lo haré tuyo.

If you can ride that horse I'll make him yours.

Quiero gobernar.

I want to govern.

— El último emperador (1987)

¡Pero gobernar el mundo!

But ruling the world!

— Stalker (1979)

Ahora solo el que esté en condiciones de gobernar subirá al trono.

Now, only the one capable of governing will ascend the throne.

— Súper 30 (2019)

Él está poseído por la ambición de gobernar el mundo.

He is possessed by the ambition to rule the world.

Perfecto para gobernar al mundo.

Perfect for ruling the world.

— La princesa Mononoke (1997)