Yap.Town

la forma de

the way to

→ el
phrase Uncommon #12,453
the way to Can also mean “the shape of” when followed by a noun.
SP: Encontramos la forma de llegar a tiempo.
EN: We found a way to arrive on time.

A Tom no le gusta la forma de hablar de Mary.

Tom doesn't like the way Mary talks.

Es la forma de sobrevivir.

It's a way to survive.

— Брат 2 (2000)

La forma de hablar de Sakura me pone nervioso.

The way Sakura talks makes me nervous.

Busqué la forma de volver a la ciudad.

I looked for a way to get back to the city.

— Jojo Rabbit (2019)

La tierra tiene la forma de una bola.

The earth is shaped like a ball.

Esa es la forma de hacerlo.

That is the way to do it.

— Súper 30 (2019)

Mira, el falso Nathan y yo hallamos la forma de que escapes.

Look, the fake Nathan and I found a way for you to escape.

— Jojo Rabbit (2019)

Lo cambiaría todo, incluso la forma de casarnos.

I would change everything, even the way we get married.

— El último emperador (1987)

Las marcas tenían la forma de la Campana de la Libertad.

The marks were in the shape of the Liberty Bell.

— Estallido mortal (1981)

Vea que encuentre la forma de llegar aqui.

See that you find a way to get here.

Pero no le gustaba la forma de filmar de los italianos.

But he didn't like the way the Italians filmed.

— Había una vez en Hollywood (2019)

Encontraré la forma de devolver la amabilidad que has mostrado.

I will find a way to repay the kindness you have shown.

— Ne Zha (2019)

La forma de pensar de este pueblo está podrida.

The way of thinking in this town is rotten.

Y la forma de hacer realidad los sueños.

And the way to make dreams come true.

Encontró la forma de despertar en poco tiempo.

He found a way to wake up in a short time.

— Demon Slayer: Mugen Train La película (2020)

La forma de hablar de Tom me puso nerviosa.

The way Tom spoke made me nervous.

No me gusta la forma de este sombrero.

I don't like the shape of this hat.

Comprendí la forma de resolver el problema.

I understood how to solve the problem.

El Wu Shu, la forma de arte marcial china, debería ser una prueba olímpica.

Wu Shu, the Chinese martial art form, should be an Olympic event.

— El duelo (2006)

El demonio vendrá bajo la forma de una cabra.

The devil will come in the form of a goat.

— La Bruja (2016)

Tenemos que encontrar la forma de solucionar este malentendido.

We need to find a way to resolve this misunderstanding.

— Durante la tormenta (2018)

La forma de hablar de Tom me puso nervioso.

The way Tom spoke made me nervous.

La nube tenía la forma de un oso.

The cloud was shaped like a bear.

Leí una novela japonesa que me cambió la forma de ver la vida.

I read a Japanese novel that changed my perspective on life.

Ya encontraré la forma de hacerlo yo.

I'll find a way to do it myself.

— 色‧戒 (2007)

Ha habido un montón de quejas sobre la forma de comportarse de Tom.

There have been a lot of complaints about Tom's behavior.

Nunca me ha gustado la forma de enseñar las lenguas extranjeras en la escuela.

I've never liked the way foreign languages are taught in school.

Puedes cambiar la forma de ver las cosas de la gente con el tiempo.

You can change people's perspectives over time.

— स्वदेस (2004)

Más vale que encuentres pronto la forma de romper nuestro hechizo.

You'd better find a way to break our spell soon.

— El increíble castillo vagabundo (2004)

Ya me acostumbré a la forma de hacer las cosas aquí.

I've gotten used to the way things are done here.

— Paddington 2 (2017)

La forma de hablar en su sueño.

The way he speaks in his dream.

— Mother Night (1996)