Yap.Town

yo costaría

would cost

→ costar
costar to cost + ía 1st/3rd person singular conditional
verb · 1st-person singular / 3rd-person singular Rare #34,819
would cost The conditional form of “costar” is used for a hypothetical cost or a polite question about price.
SP: ¿Cuánto costaría este libro?
EN: How much would this book cost?
Conjugation of costar
Conditional
SingularPlural
First costaría —
Third costaría —

¿Cuánto me costaría además de mi auto?

How much would it cost me on top of my car?

— Psicosis (1960)

¿Te costaría tanto darme tu hígado?

Would it be so hard for you to give me your liver?

Si algo le pasaba a mis ingresos, me costaría pagar el barco.

If anything happened to my income, I’d have a hard time paying for the boat.

¿Sabes cuánto costaría construir este pueblo?

Do you know how much it would cost to build this village?

— State and Main (2000)

Por suerte, sabía que me costaría pegarle y no dijo nada.

Luckily, he knew I’d have a hard time hitting him and didn’t say anything.

Construir una nave espacial costaría muchísimo.

Building a spaceship would cost a fortune.

Un coche semejante costaría mucho más en Japón.

A similar car would cost much more in Japan.

Él señaló que el plan costaría mucho dinero.

He indicated that the plan would cost a lot of money.

A ti te costaría mucho vivir con algo así.

It would be really hard for you to live with something like that.

— 7 años (2016)

No sé cuánto costaría al año.

I don't know how much it would cost per year.

— Rebeca (1940)