is the last
Lo que más recuerdo de esa película es la última escena.
What I remember most about that movie is the last scene.
Es la última mujer que yo esperaba ver.
She's the last woman I expected to see.
La gente irritable siempre es la última en enterarse de las cosas.
Irritable people are always the last to know things.
Es la última expresión antes de la tempestad.
It is the last expression before the storm.
Te prometí que volvería y esta vez es la última.
I promised you I’d come back, and this is the last time.
— Simón del desierto (1965)
Tom es la última persona de la fila.
Tom is the last person in line.
It's the last call.
Es la última transmisión y la última cabeza.
It is the last transmission and the last head.