Yap.Town

plenamente

fully, completely

ˌp l e n a ˈm e n t e
plena full, complete, fulfilling + mente forms adverbs meaning “in a … manner”
adverb Uncommon #20,209
fully, completely
SP: Entiendo plenamente tu decisión.
EN: I fully understand your decision.

Estoy plenamente a favor de tu sugerencia.

I fully support your suggestion.

Confío plenamente en él.

I trust him completely.

La juventud es plenamente experimental.

Youth is fully experimental.

Somos plenamente conscientes de la importancia de la situación.

We are fully aware of the importance of the situation.

Así que confiaba plenamente en su integridad.

So, he had complete confidence in his integrity.

— Oppenheimer (2023)

Él comprende plenamente de que él fue la razón del accidente.

He fully understands that he was the reason for the accident.

Tom confía plenamente en Mary.

Tom trusts Mary completely.

Nunca confié plenamente en él.

I never fully trusted him.

— Perros de Reserva (1992)

Compartir la pasión es vivirla plenamente.

Sharing your passion is living it to the fullest.

Mary es una persona demasiado nostálgica para vivir plenamente el presente.

Mary is too nostalgic to fully live in the present.

Mary está plenamente convencida de que hay extraterrestres entre nosotros.

Mary is fully convinced that there are extraterrestrials among us.

¿Confías plenamente en Su gracia y poder?

Do you fully trust in His grace and power?

— El sonido de la muerte (2026)

Los muertos saben que nunca vivieron plenamente.

The dead know that they never lived fully.

— हैदर (2014)

Pero no podré dedicarme a ellos plenamente.

But I won't be able to dedicate myself to them fully.

— Solaris (1972)

A menos que se vivan plenamente, llegando hasta el asesinato.

Unless they are lived to the fullest, even to the point of murder.

— La Nuit américaine (1973)

Confío plenamente en ti.

I trust you completely.

Mary está plenamente convencida de que nadie lo va a lograr.

Mary is fully convinced that no one is going to achieve it.

Sus deseos se cumplieron plenamente.

His wishes were fully granted.

Aprende a vivir plenamente.

Learn to live life to the fullest.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Concuerdo plenamente con su texto.

I fully agree with your text.