yo mantenernos

Y una caja de burbujas para mantenernos agarrados y molestos.

And a bubble wrap box to keep us clinging on and annoyed.

— Locamente millonarios (2018)

¿Trata de mantenernos aquí más tiempo?

Is he trying to keep us here longer?

— 밀양 (2007)

Pero tienes que mantenernos a Tag y a mí al margen de esto, ¿muy bien?

But you have to keep Tag and me out of this, okay?

— Temporada de Sangre (2025)

Tu padre ha dejado de mantenernos.

Your father has stopped supporting us.

— Gangs of Wasseypur I (2012)

¡Debemos mantenernos alejados del radar!

We need to stay off the radar!

— Hackers: Ningún sistema es seguro (2014)

Y como ese viejo Tío Tom durante la esclavitud debemos mantenernos no-violentos.

And like that old Uncle Tom during slavery, we must remain nonviolent.

— Malcolm X (1992)

Nos separamos, acordamos mantenernos en contacto.

We separated, but agreed to stay in touch.

— El hombre de la tierra (2007)

Tuvimos que mantenernos calientes.

We had to keep warm.

— El odio (1995)

El asesinato era la única manera de mantenernos a raya.

Murder was the only way to keep us in check.

— Buenos Muchachos (1990)

Estaba intentando mantenernos vivos.

He was trying to keep us alive.

— ¡Ayuda! (2026)