la piratería

piracy

p i ɾ a t e ˈɾ i a
pirat pirate + ería place, business, or activity associated with something
noun · feminine Rare #39,257
piracy Can refer to piracy at sea or the illegal copying and sharing of media or software.
SP: La piratería de películas es ilegal.
EN: Movie piracy is illegal.

Por cierto, la acusación no es piratería, sino asesinato.

By the way, the charge isn’t piracy; it’s murder.

La edad de oro de la piratería ha acabado.

The golden age of piracy is over.

— El engaño (2026)

Si la compra no le hace a uno dueño, entonces la piratería no constituye robo.

If buying something doesn’t make you its owner, then piracy isn’t theft.

Piratería.

Piracy.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Acuso de piratería a los muertos.

I accuse the dead of piracy.

Eso era piratería.

That was piracy.

El asesinato, la piratería y el incendio intencional son delitos.

Murder, piracy, and arson are crimes.

Larga vida a la piratería de video.

Long live video piracy.

— Kal Ho Naa Ho (2003)