Yap.Town

echarlos

to throw them out, to kick them out, to miss them

→ echar
echar to throw, put, pour + los them
verb · plural Rare #46,599
to throw them out, to kick them out The meaning depends on context; with de menos, echarlos means “to miss them.”
SP: No podemos echarlos sin hablar con ellos.
EN: We can't throw them out without talking to them.
to miss them Used in the expression echarlos de menos.
SP: Voy a echarlos de menos cuando se vayan.
EN: I'm going to miss them when they leave.
Conjugation of echar

Voy a echarlos de menos, muchachos.

I'm going to miss you guys.

Tuvimos que echarlos a palos.

We had to chase them away with sticks.

— El Campo de los Sueños (1989)

Por cierto, yo podría echarlos cuando quisiera, pero no.

By the way, I could kick them out whenever I wanted, but no.

— Jugada Maestra (2026)

¡Hay que echarlos!

We have to kick them out!

— Estación Zombie: tren a Busan (2016)

Acabo de echarlos.

I just kicked them out.

Deberían echarlos a todos.

They should all be fired.