Yap.Town

yo echarnos

to give us a hand, to have (a drink), to throw us out, to kick us out

→ echar
echar to throw, put, pour + nos first-person plural reflexive or object pronoun
verb · 1st-person Rare #49,071
to give us a hand Used in the expression echar una mano, meaning “to help.”
SP: ¿Puedes echarnos una mano?
EN: Can you give us a hand?
to have (a drink) Here, nos means “ourselves”; the phrase commonly refers to having a drink.
SP: Vamos a echarnos un café.
EN: Let’s have a coffee.
to throw us out, to kick us out
SP: No pueden echarnos de aquí.
EN: They can’t kick us out of here.
Conjugation of echar

Hermano, ¿podrías echarnos una mano?

Bro, could you give us a hand?

— 色‧戒 (2007)

A echarnos el penúltimo.

Let's have the second-to-last one.

— Nosotros los pobres (1948)

Vamos a echarnos el penúltimo.

Let’s have the second-to-last one.

— Nosotros los pobres (1948)

¿Quién dice que puedes echarnos?

Who says you can kick us out?

Te dije que Tom podía echarnos una mano.

I told you that Tom could lend us a hand.