vigilarlo

to watch him/it, to keep an eye on him/it

→ vigilar
vigil to watch, keep an eye on, monitor, guard + ar Infinitive + lo third-person masculine singular direct object
verb Rare #51,991
to watch him/it, to keep an eye on him/it The ending -lo means “him” or “it,” depending on context.
SP: Voy a vigilarlo mientras duerme.
EN: I’m going to keep an eye on him while he sleeps.
Conjugation of vigilar
Indicative present
SingularPlural
Second vigilas —
Third vigila vigilan
Subjunctive present
SingularPlural
Second vigilas —
Third vigila vigilan
Imperative
SingularPlural
Second vigila —
Third vigile vigilen
Present
vigilarvigilarlovigilarla
Indicative future
SingularPlural
First vigilaré —
Subjunctive future
SingularPlural
First vigilaré —
Indicative imperfect
SingularPlural
First vigilaba —
Third vigilaba —
Subjunctive imperfect
SingularPlural
First vigilaba —
Third vigilaba —

¿Podrías vigilarlo?

Could you keep an eye on him?

— El agente secreto (2025)

Vamos a vigilarlo muy de cerca.

We’re going to keep a very close eye on him.

— Legado en los huesos (2019)

¡Hice lo que pude por vigilarlo!

I did everything I could to keep an eye on him!

— Los siete samuráis (1954)

No puedo vigilarlo.

I can't keep an eye on him.

— Una gran mujer (Beanpole) (2019)

Si trabaja aquí, puedes vigilarlo mientras yo investigo.

If he works here, you can keep an eye on him while I investigate.

— Ratatouille (2007)