the needle
A dondequiera que la aguja va, el hilo va también.
Wherever the needle goes, the thread goes too.
Vigila la aguja.
Keep an eye on the needle.
— Oppenheimer (2023)
Es una maravilla con la aguja.
He's a marvel with the needle.
No sé mucho, pero soy buena con la aguja.
I don't know much, but I'm good with a needle.