needle
Permítame enhebrar la aguja por usted.
Let me thread the needle for you.
La aguja de la brújula apunta al norte.
The compass needle points north.
Mis manos temblaban demasiado para enhebrar la aguja.
My hands were shaking too much to thread the needle.
A dondequiera que la aguja va, el hilo va también.
Wherever the needle goes, the thread goes too.
No sé mucho, pero soy buena con la aguja.
I don't know much, but I'm good with a needle.
La aguja de una brújula señala el Norte.
A compass needle points North.
Vigila la aguja.
Keep an eye on the needle.
— Oppenheimer (2023)
Es una maravilla con la aguja.
He's a marvel with the needle.