a sus mujeres

their wives

→ a
phrase Rare #51,044
their wives Depending on context, “sus mujeres” can also mean “their women.” The “a” is used before a person who is the direct object of a verb, or with verbs like “gustar” to mark who is affected.
SP: Los hombres llevaron a sus mujeres a la fiesta.
EN: The men took their wives to the party.

A sus mujeres les gusta dormir.

Their wives like to sleep.

— Masacre (Ven y mira) (1985)

Si es así, ¿por qué los negros tratan a sus mujeres como una mierda?

If that's the case, why do black men treat their women like shit?

— Reservoir Dogs (1992)

¡Os lleváis a sus mujeres!

You're taking their wives!

— Los siete samuráis (1954)

Su paso será lento, llevarán a sus mujeres y a sus niños con ellos.

Their pace will be slow; they will take their wives and children with them.

— El señor de los anillos: Las dos torres (2002)

Los hombres golpean a sus mujeres por beber demasiado.

Men beat their wives for drinking too much.

— Intocable (2011)