Yap.Town

él sonríe

smiles

→ sonreír
verb · third singular · present indicative Common #6,158
smiles
SP: Ella siempre sonríe cuando ve a su perro.
EN: She always smiles when she sees her dog.
Conjugation of sonreír
Indicative present
SingularPlural
First sonrío —
Second sonríes —
Third sonríe sonríen
Subjunctive present
SingularPlural
First sonrío —
Second sonríes —
Third sonríe sonríen
Imperative
SingularPlural
Second sonríe —
Third — sonrían

Eso es, sonríe, Goli.

That's it, smile, Goli.

— Un simple accidente (2025)

Sonríe como la chica del anuncio de dentífrico.

Smile like the girl in the toothpaste ad.

— Chicago (2002)

Sonríe para la cámara, amigo.

Smile for the camera, buddy.

— Kajaki (2014)

Ella me sonríe siempre.

She always smiles at me.

Sonríe, por favor.

Smile, please.

— El tiempo contigo (2019)

Cada vez que le veo, él sonríe.

Every time I see him, he smiles.

Esta chica sonríe continuamente, sin embargo no es feliz.

This girl smiles constantly; however, she is not happy.

Le sonríe a la posibilidad.

She smiles at the possibility.

— F1 la película (2025)

Miles sonríe.

Miles smiles.

Ese hombre que nos mira y sonríe.

That man who looks at us and smiles.

Sí, y cuando sonríe.

Yes, and when they smile.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Parece que ya nadie sonríe.

It seems that nobody smiles anymore.

Sólo sonríe y dale la mano.

Just smile and shake his hand.

— F1 la película (2025)

Todo el mundo sonríe en el mismo idioma.

Everyone smiles in the same language.

Vamos, Lloyd, sonríe.

Come on, Lloyd, smile.

— Locuras de verano (1955)

Nancy rara vez sonríe.

Nancy rarely smiles.

Sonríe de vez en cuando.

Smile from time to time.

Tom jamás sonríe.

Tom never smiles.

Sonríe y salúdalo.

Smile and say hello.

— Song Sung Blue - Canción para dos (2025)

Sonríe, ¿de qué sirve llorar?

Smile, what's the point of crying?

— Pillion (2025)

Date vuelta y sonríe a la cámara.

Turn around and smile at the camera.

Sonríe ahora.

Smile now.

— El imperio de las sombras (2016)

Él sonríe cada vez que le veo.

He smiles every time I see him.

Sonríe para causar buena impresión.

Smile to make a good impression.

— Nicky, la aprendiz de bruja (1989)

Siempre que lo miro, él sonríe.

Whenever I look at him, he smiles.

Sonríe, Karl.

Smile, Karl.

— Jungla de cristal (1988)

Tom sonríe a menudo.

Tom smiles often.

Confía en ti misma y sonríe.

Believe in yourself and smile.

— Nicky, la aprendiz de bruja (1989)

La fortuna sonríe a los valientes.

Fortune favors the bold.

Espera y sonríe.

Wait and smile.

— Gully Boy (2019)

Doraemon sonríe a menudo.

Doraemon smiles often.

Sonríe de nuevo.

Smile again.

— Hierro 3 (2004)

Siempre me sonríe.

She always smiles at me.

Vive, se feliz, sonríe.

Live, be happy, smile.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Sonríe un poco.

Smile a little.

Cada vez que la veo, ella me sonríe.

Every time I see her, she smiles at me.

Él dijo que no sonríe.

He said he doesn't smile.

— La gran enfermedad del amor (2017)

Sonríe, skxawng.

Smile, skxawng.

— Avatar: El sentido del agua (2022)

Vamos, sonríe.

Come on, smile.

Así que sonríe.

So smile.

— R.A.F. Facción del ejército rojo (2008)

Tu boca me sonríe, pero los ojos te tiemblan.

Your mouth smiles at me, but your eyes tremble.

— Open Your Eyes (1997)

Siempre está triste, por lo tanto, nunca sonríe.

She is always sad, therefore, she never smiles.

Tom es la clase de persona que siempre sonríe.

Tom is the kind of person who always smiles.

Ella ya no me sonríe.

She doesn't smile at me anymore.

Ella siempre sonríe.

She always smiles.

Sí, la suerte nos sonríe.

Yes, luck is on our side.

— Cuentos de Tokio (1953)

Sonríe a la cámara.

Smile at the camera.

Y sonríe.

And smiles.

Sonríe menos últimamente y eso me tiene un poco preocupada.

She smiles less lately and that worries me a little.

Tom no sonríe muy a menudo.

Tom doesn't smile very often.

Sonríe y sé feliz.

Smile and be happy.

Sonríe.

Smile.

— Love Actually (2003)

Gasta menos, sonríe más.

Spend less, smile more.

Will, sonríe.

Will, smile.

— GOAT: Como cabras (2026)

La niña no le sonríe a nadie mas que a Emily.

The girl doesn't smile at anyone but Emily.

El ángel del amor te sonríe.

The angel of love smiles at you.

— Perfect Blue (1998)

En serio, le preguntaría por qué sonríe.

Seriously, I'd ask him why he's smiling.

— F1 la película (2025)