una pipa

a gun; a smoking pipe

→ uno
phrase Rare #40,979
a gun; a smoking pipe In informal Spanish, pipa can mean a gun, especially in phrases about pulling or taking one out. It can also mean a pipe for smoking; the surrounding context makes the meaning clear.
SP: La policía encontró una pipa en el coche.
EN: The police found a gun in the car.

Mira que sacarle una pipa a un poli.

Imagine pulling a gun on a cop.

— American Gangster (2007)

Mi abuelo me hablaba con una pipa en la boca.

My grandfather used to talk to me with a pipe in his mouth.

Él estaba sentado ahí con una pipa en la boca.

He was sitting there with a pipe in his mouth.

No es una pipa.

It's not a pipe.

— Whistle: El silbido del mal (2026)

Espera, tengo que comprarme una pipa.

Wait, I have to buy myself a pipe.

— Hermano 2 (2000)

¿Es una pipa?

Is it a pipe?

— Whistle: El silbido del mal (2026)

Esto no es una pipa.

This is not a pipe.

El capullo me ha sacado una pipa.

That asshole pulled a gun on me.

— American Gangster (2007)