to name, to appoint
El gobierno británico lo va a nombrar caballero.
The British government is going to knight him.
— Devdas (2002)
Puestos a nombrar un plato, que suene a algo delicioso.
If we're going to name a dish, let it sound delicious.
— Ratatouille (2007)
Murió después de nombrar a su sucesor.
He died after naming his successor.
Apuesto a que no puedes nombrar ni una sola película que yo haya hecho.
I bet you can't name a single movie I've made.
— Marty Supreme (2025)