nombrar

to name, to mention, to appoint

n o m ˈb ɾ a ɾ
nombr name + ar Infinitive
verb Rare #31,051
to name, to mention
SP: No sé cómo nombrar lo que siento.
EN: I don’t know how to name what I’m feeling.
to appoint
SP: Van a nombrar a Marta directora del colegio.
EN: They’re going to appoint Marta head of the school.
Conjugation of nombrar
nombrar
Indicative past
SingularPlural
Third nombró nombraron
Past
Indicative present
SingularPlural
Third nombra —
Subjunctive present
SingularPlural
Third nombra —
Imperative
SingularPlural
Second nombra —

Te voy a nombrar el mejor ayudante que tuve en mi vida.

I'm going to name you the best assistant I've ever had.

— Crímenes de familia (2020)

Murió después de nombrar a su sucesor.

He died after naming his successor.

El gobierno británico lo va a nombrar caballero.

The British government is going to knight him.

— Devdas (2002)

No siempre podemos nombrar lo que sentimos.

We can't always name what we feel.

— TÁR (2022)

Puedo nombrar más de tres.

I can name more than three.

Se debe nombrar una comisión.

A commission must be appointed.

Nunca lo oí nombrar.

I've never heard of him.

Apuesto a que no puedes nombrar ni una sola película que yo haya hecho.

I bet you can't name a single movie I've made.

— Marty Supreme (2025)

Puestos a nombrar un plato, que suene a algo delicioso.

If we're going to name a dish, let it sound delicious.

— Ratatouille (2007)

Venga, podréis nombrar un dictador.

Go ahead, you can appoint a dictator.

— La ola (2008)

Gracias por nombrar al hospital.

Thank you for naming the hospital.

— El cuaderno de Tomy (2020)