Yap.Town

horas extra

overtime

→ hora
phrase Rare #34,473
overtime Refers to hours worked beyond an employee’s regular working hours. It is commonly used with hacer or trabajar.
SP: Este mes hice muchas horas extra.
EN: I worked a lot of overtime this month.

Hoy ya no hago más horas extra.

I'm not working any more overtime today.

No me pagan horas extra.

They don't pay me overtime.

No alcanza para horas extra.

It’s not enough for overtime.

— El botín (2026)

Tom no quería trabajar horas extra en Noche Buena.

Tom didn’t want to work overtime on Christmas Eve.

Tomás trabajó horas extra.

Tomás worked overtime.

Piden un salario justo que les permita vivir con dignidad sin tener que hacer horas extra.

They are asking for a fair wage that allows them to live with dignity without having to work overtime.

Ayer tuve que hacer horas extra.

Yesterday I had to work overtime.

Me temo que tú tendrás que trabajar horas extra.

I'm afraid you'll have to work overtime.