memory
Es como si ella tuviera memoria fotográfica.
It's as if she had a photographic memory.
La gente como usted tiene una memoria larga.
People like you have a long memory.
— Blade Runner 2049 (2017)
A lo mejor cuando era más joven, pero no tengo memoria de derramar lágrimas.
Maybe when I was younger, but I have no memory of shedding tears.
— Burning (2018)
Tu mala memoria pasa porque no sabes escuchar.
Your bad memory is because you don't know how to listen.
De todos modos, no vine aquí para dar un paseo por el camino de la memoria.
Anyway, I didn't come here to take a stroll down memory lane.
— Avatar: Fuego y ceniza (2025)