una mejor

a better

→ uno
phrase Rare #27,261
a better Used before a feminine singular noun; mejor agrees with the noun.
SP: Necesitamos una mejor solución.
EN: We need a better solution.

Una mejor amiga no haría lo que yo te hice.

A best friend wouldn't do what I did to you.

— Killer Whale (2026)

Yo me preparé para una vida, una mejor vida, por decirlo de alguna manera.

I prepared myself for a life—a better life, so to speak.

— Sacrificio (1986)

Dicen que vas a ser una mejor ladrona que tu madre.

They say you're going to be a better thief than your mother.

— La doncella (2016)

Fred decidió que ella tendría una mejor vida con nosotros.

Fred decided that she would have a better life with us.

— American Splendor (2003)

Él exigió una mejor paga.

He demanded better pay.

Y por ningún motivo, puedo pensar en una mejor familia que la nuestra.

And for no reason, I can think of a better family than ours.

— Good bye, Lenin! (2003)

Y estoy seguro de que hará que esta sea una mejor escuela.

And I'm sure it will make this a better school.

— Rental Family (Familia de alquiler) (2025)

"Conciencia" es probablemente una mejor palabra.

“Conscience” is probably a better word.

— Avatar: El sentido del agua (2022)

Yo desearía tener una mejor memoria.

I wish I had a better memory.

Dile que entre antes para que tenga una mejor salida.

Tell him to go in earlier so he has a better exit.

— F1 la película (2025)

Bueno, si buscamos más, podremos conseguir una mejor pareja.

Well, if we look further, we'll be able to find a better partner.

— Broker (2022)

Quiero ser una mejor persona.

I want to be a better person.

¿Tienes una mejor propuesta?

Do you have a better proposal?

Busca una mejor salida.

Find a better way out.

— F1 la película (2025)