ellos tardarán

will take

→ tardar
tard delay + arán 3rd-person plural future
verb · 3rd-person plural, future tense Rare #32,149
will take Used to say how long someone or something will take to do something.
SP: Tardarán una hora en llegar.
EN: They’ll take an hour to get here.
Conjugation of tardar
Indicative future
SingularPlural
First tardaré tardaremos
Third tardará tardarán
Subjunctive future
SingularPlural
First tardaré tardaremos
Third tardará tardarán

Tardarán un buen rato en llegar con esta nieve.

It will take them a while to arrive with this snow.

— Encontré al diablo (2010)

Los primeros invitados no tardarán en llegar.

The first guests will arrive soon.

— Rebeca (1940)

¿Cuánto tardarán?

How long will they take?

— Dil se.. (1998)

Ellos no tardarán mucho en casarse.

They won't take long to get married.

¿Cuánto tiempo más tardarán?

How much longer will they take?

Si tienen suerte, tardarán tres días en llegar a casa.

If they're lucky, it will take them three days to get home.

— Hasta que llegó su hora (1968)

Cuánto tiempo tardarán?

How long will it take?

¿Cuánto tardarán en detener al asesino?

How long will it take them to catch the killer?

— Mystic River (2003)

No tardarán en llegar aquí.

They won’t be long getting here.

— Simón del desierto (1965)

¿Cuánto tiempo tardarán?

How long will it take them?

— Arco (2025)

¿Cuánto tardarán en traerme una botella?

How long will it take them to bring me a bottle?

— TÁR (2022)