esforzado

Sólo la doy cuando alguien la merece porque realmente se ha esforzado.

I only give it when someone deserves it because they have really made an effort.

— Reservoir Dogs (1992)

La abuela sabe que te has esforzado.

Grandma knows you've tried hard.

— Fearless - Sin miedo (2006)

Desde que murió mi marido, me he esforzado tanto.

Since my husband died, I have worked so hard.

— Tampopo (1985)

Me he esforzado mucho tiempo.

I have put in a lot of effort.

Tal vez me haya esforzado, pero no conseguí ningún resultado.

Maybe I tried hard, but I didn’t get any results.

Si se hubiera esforzado un poco más, hubiera tenido éxito.

If he had tried a little harder, he would have succeeded.

No es cierto que ambos padres se hayan esforzado por encontrar a su hija.

It is not true that both parents have made an effort to find their daughter.

Te has esforzado mucho para lograr tu objetivo.

You have worked very hard to achieve your goal.

— RRR (2022)

Él continuamente se ha esforzado por ayudar a los pobres.

He has continually strived to help the poor.