Yap.Town

los mundos

worlds

→ mundo
mund world + os plural
noun · masculine plural Uncommon #17,291
worlds
SP: Hay muchos mundos imaginarios en esos libros.
EN: There are many imaginary worlds in those books.
Declension of mundo
mundomundos

La realidad es que está en muchos mundos distintos al mismo tiempo.

The reality is that he is in many different worlds at the same time.

— El chico y la garza (2023)

No sabemos qué hacer con otros mundos.

We don't know what to do with other worlds.

— Solaris (1972)

La alineación a unido a los mundos.

The alignment has united the worlds.

Y aunque seamos de mundos diferentes.

And even though we are from different worlds.

Sami y Layla viven en mundos separados.

Sami and Layla live in separate worlds.

Puedes ser lo mejor de ambos mundos.

You can be the best of both worlds.

No necesitamos otros mundos.

We don't need other worlds.

— Solaris (1972)

El lenguaje abre mundos.

Language opens worlds.

Pertenecemos a dos mundos diferentes.

We belong to two different worlds.

— La gran juerga (1966)

Siempre serás un niño de dos mundos.

You will always be a child of two worlds.

Eran de mundos diferentes.

They were from different worlds.

— Chainsaw Man - La película: El arco de Reze (2025)

La alineación de los mundos.

The alignment of the worlds.

Vivo entre dos mundos.

I live between two worlds.

Así es como nos llevé a nueve mundos nuevos.

That's how I took us to nine new worlds.

— Blade Runner 2049 (2017)

Al hacerlo, nuestros mundos estarán separados.

By doing so, our worlds will be apart.

— Genocidal Organ (2017)

Cuando la frontera entre los mundos se desvanece.

When the boundary between worlds fades away.

— Your Name (2016)

Todo elogio es debido a Allah, Señor de todos los mundos.

All praise is due to Allah, Lord of all the worlds.

— Malcolm X (1992)

Te he visto morir de mil maneras, en mil mundos.

I have seen you die in a thousand ways, in a thousand worlds.

— Todo a la vez en todas partes (2022)

Dos mundos Un negro, uno blanco.

Two worlds. One black, one white.

— Gully Boy (2019)

Para Tom, sus mundos imaginarios eran más reales que la realidad.

For Tom, his imaginary worlds were more real than reality itself.