worlds, realms
La realidad es que está en muchos mundos distintos al mismo tiempo.
The reality is that he is in many different worlds at the same time.
— El chico y la garza (2023)
Tu capacidad para crear tus propios mundos.
Your ability to create your own worlds.
— El infierno (2010)
Language opens worlds.
Así es como nos llevé a nueve mundos nuevos.
That's how I took us to nine new worlds.
— Blade Runner 2049 (2017)
Te he visto morir de mil maneras, en mil mundos.
I have seen you die in a thousand ways, in a thousand worlds.
— Todo a la vez en todas partes (2022)
Todo elogio es debido a Allah, Señor de todos los mundos.
All praise is due to Allah, Lord of all the worlds.
— Malcolm X (1992)
Cuando la frontera entre los mundos se desvanece.
When the boundary between worlds fades away.
— Your Name. (2016)