bitten
Me ha mordido.
He bit me.
— [REC] (2007)
Lo que está claro es que la señora Izquierdo les ha mordido.
What is clear is that Mrs. Izquierdo has bitten them.
Podría haberme mordido, pero no lo hizo.
It could have bitten me, but it didn't.
Le han mordido, no podemos dejarle salir.
He's been bitten, we can't let him out.
No te ha mordido, no lo he visto.
It didn't bite you, I didn't see it.
El hombre fue mordido por un perro.
The man was bitten by a dog.
El lunes por la mañana fui mordido por un perro.
On Monday morning I was bitten by a dog.
Se ha mordido la lengua.
He bit his tongue.
— El imperio de las sombras (2016)
El cartero fue mordido por ese perro.
The postman was bitten by that dog.
El muy cabrón me ha mordido los zapatos.
The bastard bit my shoes.
— Uno de los nuestros (1990)
Me la has mordido, joder.
You bit me, damn it.
— American Gangster (2007)
Nuestro perro no ha mordido nunca a nadie, que yo sepa.
Our dog has never bitten anyone, as far as I know.
A tu acompañante le ha mordido una serpiente.
Your companion has been bitten by a snake.
— Rashomon (1950)
Has tenido suerte de que no te haya mordido.
You’re lucky it didn’t bite you.