se me acerque

come near me

→ se
phrase Rare #49,205
come near me Used when someone or something approaches the speaker. The subjunctive form appears after expressions of wishing, preventing, or commanding; the subject is the person or thing coming near.
SP: No quiero que el perro se me acerque.
EN: I don’t want the dog to come near me.

¡No se me acerque!

Don't come any closer!

— Lindas y letales (2026)

No, que no se me acerque.

No, don't let him/her come near me.

— Lindas y letales (2026)

¡No dejes que ese perro se me acerque!

Don't let that dog come near me!

No dejen que se me acerque.

Don't let him/her come near me.

— La bruja (2016)