Que se joda

fuck [him/it]

→ que
phrase Rare #46,846
fuck [him/it] A vulgar, dismissive expression. The person or thing being dismissed often follows the phrase; without one, it can mean “fuck him” or “fuck it,” depending on context.
SP: Que se joda el tráfico, vamos andando.
EN: To hell with the traffic; let’s walk.

¡Que se joda la policía!

Fuck the police!

— Una batalla tras otra (2025)

¡Que se joda el espectáculo!

To hell with the show!

— The Running Man (2025)

¡Que se joda tu madre!

Fuck your mother!

— Una batalla tras otra (2025)

¡Que se joda la "causa", por Dios!

Fuck the “cause,” for God’s sake!

— El espinazo del diablo (2001)

¡Que se joda ese perro!

Fuck that dog!

— Marty Supreme (2025)

¡Que se joda!

Fuck him!

— Uno de los nuestros (1990)