sin dudas

without a doubt

→ sin
phrase Rare #33,296
without a doubt Used to emphasize certainty; often means the same as "definitely" or "undoubtedly."
SP: Sin dudas, mañana será un mejor día.
EN: Without a doubt, tomorrow will be a better day.

Sin dudas, encantador.

Undoubtedly, charming.

— Paddington 2 (2017)

Sin dudas lo ganará en el futuro si su carrera continúa.

He will undoubtedly win it in the future if his career continues.

— Senna (2010)

Sin dudas, un gran botín.

Without a doubt, a great haul.

— Paddington 2 (2017)

Así que, sin dudas podrá preguntarte dónde comprar.

So, without a doubt, they'll be able to ask you where to buy.

— Toni Erdmann (2016)

Sin dudas podemos llegar a un arreglo.

We can definitely reach an agreement.

— Hamnet (2025)

Sin dudas, soy una persona transparente.

Without a doubt, I am a transparent person.

— La gran belleza (2013)

Sin dudas no estaba orgulloso de sí mismo.

He was definitely not proud of himself.

— Senna (2010)

Sin dudas.

Without a doubt.

— स्वदेस (2004)