Yap.Town

не хотят

don't want

→ не
phrase Common #10,231
don't want Used with a plural subject; the person or thing they don't want to do usually follows.
RU: Они не хотят ждать.
EN: They don't want to wait.

Твои дети не хотят идти в школу?

Your children don't want to go to school?

Том и Мэри не хотят танцевать.

Tom and Mary don't want to dance.

Они сказали мне, что не хотят ехать с нами.

They told me they don’t want to go with us.

Том и Мэри сказали, что не хотят драться.

Tom and Mary said they didn't want to fight.

Они и слушать меня не хотят.

They don't even want to listen to me.

Том и Мэри не хотят ехать в Австралию.

Tom and Mary don't want to go to Australia.

Они тоже не хотят, чтобы мы тут были.

They don't want us here either.

— Делай как надо (1989)

Друзья не хотят со мной разговаривать.

My friends don't want to talk to me.

Том и Мэри сказали мне, что не хотят этого делать.

Tom and Mary told me they don't want to do it.

Среди нас ещё много людей, которые не хотят понимать.

There are still many people among us who don’t want to understand.

Том и Мэри не хотят с вами идти.

Tom and Mary don't want to go with you.

Люди не хотят знать правду.

People don't want to know the truth.

Значит, как я поняла, мёртвые не хотят сегодня помирать?

So, if I understand correctly, the dead don't want to die today?

— Мёртвые не умирают (2019)

Богатые люди не хотят терять своё богатство.

Rich people don't want to lose their wealth.

— Невидимый гость (2017)

Том и Мэри сказали, что не хотят ехать в Бостон.

Tom and Mary said they didn’t want to go to Boston.

Том и Мэри ясно дали понять, что не хотят нам помогать.

Tom and Mary made it clear that they don’t want to help us.

Теперь у нас даже нет своего дома, а родственники не хотят с нами общаться!

Now we don’t even have a home of our own, and our relatives don’t want anything to do with us!

— Сочувствие госпоже Месть (2005)

Том и Мэри сказали мне, что не хотят переезжать в Бостон.

Tom and Mary told me they don't want to move to Boston.

Том и Мэри не хотят помогать Джону.

Tom and Mary don't want to help John.

Те, кто не хотят идти, могут не ходить.

Those who don't want to go don't have to go.

Друзья больше не хотят со мной разговаривать.

My friends don't want to talk to me anymore.

Думаю, главное — открыть глаза людям, которые не хотят голосовать.

I think the main thing is to open the eyes of people who don’t want to vote.

— Нет (2012)